Para quem não conhece, o CakePHP é um framework para desenvolvimento ágil de sistemas para Web. É uma poderosa ferramenta que implementa as mais atuais metodologias para um desenvolvimento rápido e com qualidade.
A documentação original é na lingua inglesa, porem voluntários estão fazendo a tradução para diversas línguas, inclusive o português.
Quem tiver interesse em adotar a causa e ajudar na tradução da documentação é bem simples, basta se registrar no site http://cakephp.org e começar a trabalhar.